于是，他心念顿定，把大手一挥：“易寒，咱们还是先突围出去再说，在外边就有办法变被动为主动了！”
下诏班师
“如此精到深刻而又耐人寻味的语录文章，怎么会起了《呻吟语》这么个名字呢？”朱翊钧坐在御花园里一座嵯峨峻挺的太湖石假山旁，翻看着手里一册瓦蓝色封面的书籍，悠悠地说道，“吕爱卿，你可否将此中含义解释给朕听一听？”
吕坤穿着一身粗布蓝袍，整个人干净得仿佛刚用幽泉清水洗涤过一般。他听得朱翊钧如此问道，应声欠身款款而答：“启奏陛下，微臣写这本《呻吟语》，全是平素病中所作，别无所长。呻吟者，病声也。呻吟语者，病时之语也。病中疾痛，唯患病者自知之，只能体验在心，而难以启齿与他人详言也。常人之病一愈，便旋即忘了初时之病痛，而唯有微臣常是欲忘而不能。微臣多年来一直体弱多病，病时呻吟不已，便将病中呻吟之语一一记在簿册，引以为戒，但求不复再生此病。不料，时间一长，微臣所患之病愈多，所记呻吟之语亦愈多，不知不觉之际，便集成了这本书册……”
“原来如此……朕也瞧你这书中‘呻吟之语’，或为体病而发，或为心病而发，皆是切身体悟……”朱翊钧微微笑着，轻轻点了点头，又饶有兴趣地问道，“本来，你一身之呻吟，你自己一人听之闻之即可——为何却又让书坊将它刊印出来流传于世呢？”
