②闲室：私室，家中。
③朝典：朝廷拜见皇帝的礼仪典制。
④恣：放任。
⑤雍熙：和睦友善的样子。
〇九
管宁、华歆共园中锄菜，见地有片金，管挥锄与瓦石不异，华捉而掷去之。又尝同席读书，有乘轩冕①过门者，宁读如故，歆废书出看。宁割席分坐，曰：“子非吾友也！”
①轩冕：古代高官贵族所乘坐的轩车和冕服。
一〇
王朗每以识度推①华歆。歆腊日尝集子侄燕饮②，王亦学之。有人向张华说此事，张曰：“王之学华，皆是形骸之外，去之所以更远。”
①推：推崇。
②腊日：古代年终祭祀的重要节日，当时有会饮的风俗。燕饮：举行宴会饮酒。燕，同“宴”。
十一
华歆、王朗俱乘船避难，有一人欲依附，歆辄难①之。朗曰：“幸尚宽，何为不可？”后贼追至，王欲舍所携人。歆曰：“本所以疑，正为此耳。既已纳其自托②，宁③可以急相弃邪？”遂携拯如初。世以此定华、王之优劣。
①难：拒绝，刁难。
