假如丽迪雅和她母亲得知了伊丽莎白和她父亲之间的这场谈话,她们母女俩的愤慨一定会大得不得了的,就是一块儿骂上一顿也难以消气。在丽迪雅看来,这次布利屯之行囊括了人世间的一切可能有的幸福。她幻想着在那快乐的浴场附近和一条条的街道上到处都是军官们。她好像看见几十个素不相识的军官在向她大献殷勤。她仿佛看到了军营的宏伟壮观,一排排整齐美观的营帐一直延伸到远方,那儿全是年轻快活的军人们,穿着耀人眼目的大红军服。她遐想着她就坐在这样的一个帐篷里,至少和六个军官在同时柔情蜜意地调情。
如果丽迪雅知道了她姐姐硬是要把她从这般美好的憧憬和真实当中拉拽回来,那她真不知道会怎样地发作呢。只有她母亲能够体会她的这种心情,也许差不多还会跟她有同感吧。在她郁郁寡欢地确信她丈夫不打算进行这趟旅行之后,丽迪雅的布利屯之行是对她唯一的安慰了。
不过,这母女俩根本不知道发生的这一切。她们俩的欢喜一直不间断地持续到丽迪雅本人要动身的那一天。
伊丽莎白现在该和威科汉姆先生见最后一面了。她这次回来以后已跟他见过许多次面,因此不安的情绪早已消失了。她为以前对他有过情意而感到的烦恼也完全没有了。她甚至学会了从他最初讨得了她的欢心的文雅外表下面,看出他的矫揉造作和类似于令人厌恶的品性。而且从威科汉姆最近对待她的态度当中,伊丽莎白又感到一种新的不愉快,因为他很快就表现出一种想要对她重献殷勤的倾向,而在经过了一番沧桑之后,只能是更易于激起她的反感。她一旦发觉自己成了这样一个游手好闲的浪荡公子的追逐对象,便丧失了对他的一切兴趣。在她克制着她的这种感情不让它表露出来的同时,她却不能不感觉到一种对她自己的责备:他以为不管是出于什么样的原因,他不愿再理她了都可以,可是无论是什么时候,只要他想重修旧好,他便可再得到她的青睐,她的虚荣心便再可得到满足。