《大地》独立电影：揭秘娜塔莎的过去与未来
2024-09-13
锡兰主题比较直白的作品，Uzak翻译成远方不太妥，有些削弱/混淆语境.
两个孤独的人生活在一起并不消解孤独，而是产生疏离，很普适的是两人即使在原处境仍是一种局外人状态.
锡兰的镜头语言很适合捕捉疏离与孤独.
可能是题外话：近代以来伊斯坦布尔知识分子的身份归宿一直处于一种纠结摇摆的状态.
博斯普鲁斯海峡便是历史和文化隔阂的源头，眺望它就是一种“呼愁”方式吧.
这点锡兰和帕慕克很一致.
11年前看老版的时候，对人类想要复活亡者的态度深恶痛绝，人死了就死了，就放手不好吗.
直到我最好朋友去世后的今日.
当我再看到新版《大地》，我扪心自问，如果是我我会怎么做？这一刻，即使是已经接受了10年心理学科学训练的我，也无法说出一个笃定答案.
最爱的人永远离开自己是什么感觉？为什么灭霸让一半人口消失的世界如此形如死灰？为什么从古至今总有人类会去思考如何让人死而复生？这一切的一切，希望幸福着的人永远不会知道答案. 《大地》是中国香港摇滚乐队Beyond的一首歌曲，由刘卓辉作词，黄家驹作曲，Beyond、林邝培共同编曲，黄贯中演唱，粤语版收录在Beyond于1988年9月6日发行的粤语专辑《秘密警察》中，普通话版则收录在Beyond于1990年10月发行的普通话专辑《大地》中. 1988年，该曲（粤语版）获得1988年度十大劲歌金曲颁奖典礼“十大劲歌金曲奖”. 2008年，该曲（普通话版）被《南方周末》报评选为改革开放三十年十大经典歌曲之一.
