原著sans famille,没有沿用书广为人知的译名苦儿流浪记，而是译成奇遇记，虽然认知度低了，但其实蛮好。只是奇遇遇到的并不是maître,Joli coeur ou Capi,而是音乐。par la comptine,et sa voix,il rejoint Vitalis,trouve sa famille,gagne sa vie ,et enfin offre l'espoir aux orphélins.更喜欢它的姊妹篇En famille,国内译成孤女努力记。同样是先流浪后团圆的俗套结局，但那一本主角的小女孩最幸福的生活是凭借自己双手独自打造的 ，用别人丢弃的废品、落花落叶湖里的鱼以及微薄的日工的资薪。时隔多年我仍记得读到她终于给自己铺了一张洁净的床，做了一顿把鱼放在树叶上的大餐那种惊艳。最著名的改编是日本的星仔走天涯。这部其实明明拍得煽情俗套，但还是照单全收从头哭到尾，也可能不过是终于有一个地方可以把这些天想流的泪偷偷地一次过发泄现代音乐+美国梦的方式让人想起汉密尔顿，但还是很遗憾，马戏部分和歌舞片部分没有有机结合。马戏团本身很精彩，结果完全没有足够时间展示，人物也面目模糊，大部分时间都跟普通人一样在载歌载舞，我想看喷火驯兽飞刀魔术啊！空中飞人求爱戏堪比银翼杀手3p，灵欲合一。畸形秀升华到少数群体平权有意思玛蒂尔达是个天资过人的女孩，她拥有敏锐的思维和生动的想象力，敢于改变自己的人生并取得不可思议的成果。玛蒂尔达 阿丽莎·威尔Agatha Trunchbull艾玛·汤普森Miss Honey拉什纳·林奇Mr. Wormwood斯蒂芬·格拉汉姆Mrs. Wormwood安德丽娅·赖斯伯勒Child Ensemble Summer JenkinsMiracle Parent Louis MartinMagnus the EscapologistCarl SpencerHortensiaMeesha GarbettChild EnsembleKit CranstonMiracle ParentJemma GeanausEvil StepmotherKatherine KingsleyChild EnsembleNoah LeggottCircus AudienceNick OwenfordChild EnsembleLila McNamaraMiracle Parent Jenny O'Leary< 上一页|1|2|下一页 ><|||>默认显示|全部显示蒂姆·贝万、艾里克·费尔纳、乔纳森·芬 、艾力克斯·奥克雷、艾米莉亚·格兰奇罗尔德·达尔马修·沃楚斯Corrin Allen、Sam Barry-Parker、Tom Browne 、Faz Buffery 、Simon Downes 、Alicia Graf 、Alexandra Hayes、Nick Laurence 、Eilidh Murdoch、艾力克斯·奥克雷、 Jenna Pearson 、Illias Thoms、Tom Turner 丹尼斯·凯利、罗尔德·达尔Tat Radcliffe蒂姆·明钦Melanie Oliver露西·贝文、Emily Brockmann、Will BurtonMegan Jones 、Celestria Kimmins 、Alice SuttonWill Ayres 、Mary Buri、Graham Caulfield、Jane Clark 、David Hindle、Stephen Hunt、James Mannell、Helen Xenopoulos Barry Best、Laura Blount、Zac Coyle、Grace Firmin、Gemma Flaherty、邓肯·贾曼、Ailsa Lawson、May Liddell、Chris Lyons、Sharon Martin、Molly Peters、Rosie Sinfield、Harvey Smith、Thalia Sparrow、 Andrea Cracknell、Naomi Donne、Cheryl Garvey、Niamh O'LoanRob HowellAnna Lynch声音部门Jimmy Boyle、John Casali、Niall Cropper、Benjamin Darier、James Gregory、Jake Hickey、Christian Joyce 、Gilbert Lake、Michael Ling、David Mackie、Chris Murphy、Nina Norek、Kevin Penney、Mike Prestwood Smith、George Riley、Matthew Skelding、Alex Stylianou、Mike Tehrani、Nikola Zivojinovic、Zoe Freed、Rebecca Heathcote、Fionn Higgins、Tristan Rose、Mark Timms演职员表参考资料获奖时间奖项方奖项获奖方结果2023年第76届英国电影学院奖最佳妆发设计《玛蒂尔达：音乐剧》提名最佳英国电影《玛蒂尔达：音乐剧》提名网站评分参评人数统计截止日期豆瓣7.559052023-12-11